Why lesson videos are harder than other school video
A board meeting has a few speakers at microphones. A lesson has one teacher, a room of students and a board full of writing. Each part causes its own problems for captions and description.
- Subject vocabulary. Words like photosynthesis, mitochondria or onomatopoeia come out garbled in automatic captions.
- Math and science notation. "x squared minus 4 over x plus 2" can become a string of words nobody can follow.
- Student voices. Students talk off-mic, over each other, or from the back of the room. The recording catches some of it and loses the rest.
- Screen shares and document cameras. The teacher shows a slide, a worksheet or a graph and talks about it without reading it.
- The whiteboard. The teacher writes, points and says "as you can see here." The soundtrack never says what is there.
That last item is why lessons need audio description more often than most school video. A game or a concert can usually be followed by ear. A math lesson often can't.
"As you can see here": when a lesson needs audio description
WCAG 2.1 AA asks for audio description of recorded video under success criterion 1.2.5. The test is simple: does the picture show something the soundtrack doesn't? If a blind student would miss the equation, the labeled diagram or the step the teacher just wrote, the video needs description. Our guide on when audio description is required walks through the test in more detail.
The cheapest fix is a teaching habit, not a vendor. When the teacher says what they show, the soundtrack carries the content and description often becomes unnecessary. Share these habits with teachers who record:
- Read the board aloud as you write: "I'm writing 3x plus 5 equals 20."
- Name what's on the screen: "This slide shows a bar graph of rainfall by month. July is the highest."
- Replace "this one" and "over here" with the thing itself: "the second equation," "the red line."
- Describe what you do with your hands in a lab demo: "I'm adding two drops of iodine. The solution turns dark blue."
- Repeat student questions into the microphone before you answer them.
If the teacher already did this, the video may not need a separate description track. If not, you can add one later. See how to add audio description to YouTube.
Getting captions right for lessons
YouTube's own Help Center says automatic captions can misrepresent speech and that you should always review automatic captions and edit any parts that haven't been properly transcribed. Lessons are where that warning matters most: technical terms, accents and classroom noise all pull accuracy down. Our page on whether YouTube auto-captions are enough covers the gap in more detail.
Spell out notation consistently
The Described and Captioned Media Program's Captioning Key gives clear rules for numbers. It says to use numerals when referring to technical terms, to pick one style for fractions, numerals or words, and keep it throughout, and to use symbols such as % when the speaker says them in short form. For a math video, that means "3x + 5 = 20," not "three x plus five equals twenty." Pick a style for your district and write it down so every editor uses it.
Name who is speaking
When a student answers, mark it: "[Student] It's a prime number." You don't need names, and for privacy you usually shouldn't use them. "Student 1" and "Student 2" work when a back-and-forth would be confusing without them.
Handle what nobody can hear
Don't guess at an off-mic comment. Write [inaudible] or [student comment, inaudible] and move on. If the teacher repeats the question, caption the repeat. A guessed caption is worse than an honest gap.
How to caption a Zoom recording before it goes public
Zoom class recordings are the most common lesson video a district posts. You can usually start from Zoom's own transcript instead of from scratch. Menu names change between versions, so check your account settings as you go.
- 1
Turn on transcription
Ask your Zoom admin to turn on cloud recording with audio transcription for teachers who record lessons for public posting. Do this before the class, not after.
- 2
Download the transcript file
After the recording processes, download the transcript file along with the video. It is a timed text file you can edit.
- 3
Correct it
Open the file in a text editor or caption editor. Fix subject terms, apply your notation style, mark speakers and replace guesses with [inaudible]. Our SRT file format guide explains how timed caption files are laid out.
- 4
Trim before you publish
Cut attendance, private student talk and the minutes before class starts. If you trim the video, check that the caption timing still lines up.
- 5
Upload the video and the corrected file
Upload the edited video to the district channel and add your corrected caption file as the caption track. Our guide on how to add captions to YouTube videos covers the steps in YouTube Studio.
- 6
Watch the first and last minutes
Spot-check the start, the end and one math-heavy stretch with captions on. Then decide whether it needs description using the test above.
Which lesson videos the rule covers
The DOJ's 2024 Title II rule applies to content a district makes available online, and its preamble says the requirement covers web content that a public entity makes available via a social media platform. A lesson on your district's YouTube channel counts even though it isn't on your website. The preamble doesn't name YouTube. The same rule exempts third-party content unless the third party is posting due to contractual, licensing, or other arrangements with the district, so a lesson a vendor records and posts for you is still covered.
| Lesson video | How it's likely treated |
|---|---|
| Public YouTube upload after your deadline | In scope |
| Lesson embedded on a current school or teacher page | In scope, whenever it was made |
| YouTube upload posted before your deadline | Probably exempt (unclear) |
| Old lesson on a page clearly labeled as an archive, kept only for reference and not changed since | May fall under the archived content exception |
| Any lesson a student or family asks for in an accessible form | Make it accessible either way |
A few points need care. Old lessons aren't archived just because they're old. The archived content exception needs all four conditions to hold, and a lesson still linked from a current class page usually fails at least one. See the archived video exception guide. Pre-deadline social media posts are exempt, but neither DOJ nor HHS said whether YouTube counts as social media, so treat older uploads as probably exempt (unclear), not exempt.
The rule also has separate provisions for password-protected course content, with their own conditions. A lesson on a public channel isn't behind a password, so those provisions don't help it. Our Title II video requirements guide covers the details.
The dates as extended in 2026: under Title II, April 26, 2027 for public entities of 50,000 people or more and April 26, 2028 for smaller ones and special districts. Both rules adopt WCAG 2.1 AA. Check which date applies to you with the deadline checker.
Live virtual classes vs. the recording
If you stream a class or event publicly, WCAG 1.2.4 asks for captions on the live audio. YouTube's live auto-captions alone usually fall short of that for lesson content. Once the stream ends, the replay is recorded video and needs accurate captions like any other upload. Our livestream captions guide covers both halves. A student who needs live captions in a class is also an accommodation question for your special education or 504 team, so loop them in.
A routine a two-person team can keep up with
You can't caption every lesson by hand. You can control what goes public and how fast you answer requests. Start this week:
- 1
Make posting a choice
Ask teachers to send lessons to you rather than posting to the district channel themselves. Unlisted or class-only links are a separate conversation with your instructional team.
- 2
Triage every upload
Sort each new lesson: captions needed, captions plus description, or keep off the public channel. Math, science and lab demos go to the top of the description pile.
- 3
Answer requests within 48 hours
Put a request link on your accessibility page and every channel description. Our request form template is a starting point.
- 4
Give teachers a checklist
Hand teachers who record a one-page list, like the one below.
- 5
Scan what's already up
Scan your channel to see which lessons are in scope, which are probably exempt (unclear) and which are already fine.
Before you record a lesson for public posting: 1. Use a microphone close to you, not the laptop mic across the room. 2. Read what you write on the board aloud as you write it. 3. Name what's on each slide or document camera image. 4. Repeat student questions before you answer. 5. Keep student names and faces out of the shot where you can. 6. Turn on Zoom audio transcription before class starts. 7. Send the recording to the communications office instead of posting it yourself.
Sources
- Federal Register / DOJ (89 FR 31320, April 24, 2024)
- YouTube Help
- Described and Captioned Media Program (DCMP)
This is a reading of the rules, not legal advice. Something out of date? Tell us and we'll fix it.