First, check the video needs it
Audio description (WCAG 1.2.5) is only needed when the picture shows something important the soundtrack doesn't say: a music-only highlight reel, slides nobody reads, a hand vote, a silent walkthrough of a patient portal. A talking-head video needs none. Run the video through the audio description checker or read when is audio description required before you start.
Then you need two things whatever the delivery method: a description script (what to say and when) and, for most methods, a recording of it mixed with the original sound. The options below differ in where that ends up.
Your options on YouTube today
| Option | Who can use it | What the viewer does |
|---|---|---|
| Descriptive audio track on the original video | Channels with YouTube's Advanced features (see below) | Uses the same video; YouTube Help doesn't document how viewers switch to the track |
| Described version: a second video with description mixed in | Any channel | Follows a link to the described version |
| Integrated description: said out loud in the original | Any channel, at filming time | Nothing. It's in the main audio. |
| WebVTT description track in your own player | Your website, if your player reads text descriptions aloud | Turns on descriptions in the player |
Option 1: YouTube's descriptive audio track
YouTube Help's Add audio descriptions page says: “Audio description is currently available to creators with access to Advanced features.” Advanced features are a tier of YouTube Studio tools that channels get either automatically, with “sufficient channel history,” or sooner by verifying identity with an ID or a video. Phone verification alone only unlocks the intermediate tier. Many established district channels will qualify; a new or rarely used channel may not.
YouTube also says the video needs an audio track in that language first: “you need to have already uploaded the original or dubbed audio track in the language of the descriptive audio.” The file must be audio-only, in a supported format, and “roughly the same length as your video.” That means a full-length mix of the original sound with the descriptions, not a file of the descriptions alone.
- 1
Open Languages
Sign in to YouTube Studio on a computer and choose Languages in the left menu.
- 2
Pick the video and language
Click the video, then select the language of the description.
- 3
Add descriptive audio
Next to Descriptive audio, click Add. If you don't see that option, your channel doesn't have the feature yet; use Option 2.
- 4
Upload the mixed audio
Click Select file, choose your audio-only file (original sound plus descriptions, same length as the video), and click Publish.
Option 2: A described version
This works on every channel and every player. W3C lists it as an approach: “two videos: one without description, one with description.” WCAG names it as a sufficient technique for 1.2.5 (G173, providing a version of a movie with audio descriptions).
- 1
Make the described video
In your editor, add the recorded descriptions in the pauses and export a new video file.
- 2
Upload it
Upload it to the same channel. Title it clearly, for example “Spring Sports Highlights 2027 (Audio Described).” Add the same accurate captions, plus the descriptions as text if you like.
- 3
Link both ways
In the original's description, put the link near the top: “Audio described version: [link]”. Link back from the described version. A pinned comment or an end screen helps too.
- 4
Update your website
Wherever the original is embedded, add a link to the described version right under the player.
- 5
Keep them together
Add both to the same playlist. If the original is ever edited or replaced, replace the described version too.
Option 3: Integrated description
The cheapest description is the one you never record separately. W3C describes it as description “naturally woven into the script for the main speaker(s).” Ask the narrator to read the on-screen text and the web address. Ask the board chair to announce every vote result with the no votes by name. Ask presenters to read the key number on each slide. Next year's video won't need a described version.
Option 4: A WebVTT description track on your own site
If you host video in your own HTML5 player instead of YouTube, you can add descriptions as a timed WebVTT file, attached to the video as a track of the “descriptions” kind. W3C cautions that this “only works when the media player that you're using supports text-based description that is read aloud,” and WCAG lists it only as an advisory technique for 1.2.5, not a sufficient one. Treat a WebVTT description track as an addition to an audio description, not a replacement.
A descriptive transcript belongs next to every described video too: the captions plus the descriptions, as text, right under the video. W3C notes that descriptive transcripts “are needed to provide audio and video content to people who are both Deaf and blind.” On its own, though, a transcript doesn't meet 1.2.5 at Level AA.
Writing descriptions for the pauses
W3C's guidance comes down to a few rules: describe the visual elements “important to understand what the video is communicating,” not every detail; describe “objectively, without interpretation”; use “present tense, active voice, and third-person”; and place each description at the same time as the visual, or just before it.
- Find the gaps first. List every pause of two seconds or more. That's your space.
- Read all on-screen text that matters: titles, names, scores, dates, web addresses.
- Say what changes, not what stays the same. “The score is now 21 to 14” beats re-describing the stadium.
- Name people once they're identified on screen or by the speaker.
- Keep it short. If a description won't fit before the next line of speech, cut it down or, for a dense video, consider extended description, which pauses the video (WCAG 1.2.7, Level AAA, optional).
- Use a calm, neutral voice for recording. A synthetic voice is fine if it's clear.
0:00 Title card: Lincoln High Football, 2026 Season Highlights. 0:06 Number 7, quarterback Jordan Reyes, throws deep down the left sideline. 0:11 Touchdown. The scoreboard reads Lincoln 21, Central 14. 0:18 Students in the bleachers wave green towels. 0:24 End card: Full season schedule at lincolnhigh.org/athletics.
Or have it done
Writing, voicing and mixing description takes time, and it's the step districts most often skip. Ferndean finds the uploads that need description, writes it for the pauses, voices it, publishes the described version and links it from the original, for every new upload, on plans from $1,200 a year. See pricing.
Sources
- YouTube Help, Add audio descriptions
- YouTube Help, Add multi-language features to your videos
- YouTube Help, Advanced features
- W3C WAI, Description of Visual Information
- W3C WAI, Transcripts
- WCAG 2.1, Understanding 1.2.5 Audio Description (Prerecorded)
This is a reading of the rules, not legal advice. Something out of date? Tell us and we'll fix it.