What you get for each video
- Captions written from the audio, timed word by word, broken the way broadcast captions are: at most two lines of 42 characters, each on screen for one to six seconds, split at sentence ends and pauses.
- A caption editor next to the video. Click a time to jump there, fix a line, or use find and replace for the names speech recognition gets wrong (“Dr. Smyth” for “Dr. Smith”) in every caption at once.
- Publish to YouTube in one click. Connect your channel once and Ferndean adds the captions as an English track that replaces the automatic one for viewers. Publish again after any edit.
- Files to keep: .srt for YouTube and Facebook, .vtt for your website's player and Vimeo, and a transcript of everything said.
Why YouTube's automatic captions aren't enough
WCAG 2.1 success criterion 1.2.2 asks for captions on prerecorded video, and W3C's guidance is that automatic captions don't meet it unless they're confirmed to be accurate. On a board meeting, a game or a graduation, they rarely are: names, places and numbers come out wrong, and there's no punctuation to tell sentences apart. In our scan of 17 district channels, only 3% of videos had a caption track a person had uploaded. The ADA Title II guide covers what the rule asks for and when.
How it works
- 1
Connect your channel
Paste your channel link. Ferndean lists every video, sorted by what your deadline puts in scope.
- 2
Fix a video
Your first video is free, up to three hours. With a plan, new uploads are captioned automatically.
- 3
Check and publish
Read through, fix names, and publish to YouTube. We email you when each video is ready.